Hi there Architecturalement!

No, organizing and tidying up exterior spaces for uses which people would naturally give them anyway will not count towards the proposes built up area. Any building should be considerate with its most immediate surroundings, so feel free to treat those spaces as part of your project (without them counting towards the total area).